jouissance du texte (с) Barthes

[ta4kovo]

…рассказ Альфонса Алле «Вполне парижская драма» может быть прочтен двумя различными способами: наивно и критически, - но оба типа читателя изначально включены в стратегию текста. Наивный читатель не получит удовольствия от рассказа (в конце он испытывает некоторую неловкость), но читатель критический добьется успеха лишь в том случае, если насладится неудачей читателя наивного.
(с)

знаем мы такие тексты, с бородатым мужчиной в купе поезда =)
п.с.: цитата не из Барта, а из того же Эко, просто они как-то в этом плане вместе - как Сартр и Камю ;))