ta4kovo: (Default)
Это было лучшее из всех времен, это было худшее из всех времен; это был век мудрости, это был век глупости; это была эпоха веры, это была эпоха безверия; это были годы света, это были годы мрака; это была весна надежд, это была зима отчаяния; у нас было все впереди, у нас не было ничего впереди; все мы стремительно мчались в рай, все мы стремительно мчались в ад [...]

прелесть оригинала - в отсутствии последнего прямого антонима, закономерного в цепочке предыдущих однородных конструкций. вместо пары Heaven - Hell предлагается Heaven - the other way.

Read more... )

что заставляет задуматься о признаках ада в любой из систем, альтернативных раю. то есть во всех.

когда карусель вращается по часовой стрелке, беги в обратном направлении.

ta4kovo: (so)
Торба-на-Круче - Звезда (звук)
Эдвард Руки-Ножницы (картинка)


ta4kovo: (ледоход)
The Cell (картинка)
Ночные Снайперы - Кафка (звук)

рекомендация: в начале делать погромче


ta4kovo: (ледоход)
Питер Хёг - Смилла и ее чувство снега (мысли)
Bille August - Smilla's Sense of Snow (картинка)
Светлана Сурганова - Далеко (звук)


ta4kovo: (ледоход)


Ты уводишь меня в мир подземных ходов,
Коридоров, зеркал, тупиков, поворотов,
Мостов, лабиринтов, висячих садов,
Улиц древнего города, где на ворота
Повешен замок. И стоит часовой.
И в тени за холмом отдыхает когорта.
Минутная стрелка против идет часовой.

Ты уводишь меня в мир, в котором Борей
Задувает сквозь окна, закрытые плотно
На всех переходах твоих галерей,
Где в ночной тишине оживают полотна,
И музыка в такт, и движенья легки;
И целую ночь в ожидании флота
На всем побережье печально горят маяки.

Ты уводишь меня в мир, где я - это я,
И не действует больше закон притяженья.
Горит под ногами планета Земля,
Продолжая свое круговое движенье,
Приводящее нас в ужас или восторг
Это тянется время полураспада урана.
Горит сигарета. Алеет восток.
Шампанское льется на кухне из крана

На головы нам...
ta4kovo: (читать)
Орган (лат. organum) — самый большой духовой клавишный музыкальный инструмент, который звучит при помощи труб (металлических, деревянных, без язычков и с язычками) различных тембров, в которые с помощью мехов нагнетается воздух. Игра на органе осуществляется при помощи нескольких клавиатур для рук (мануалов) и педальной клавиатуры. По звуковому богатству и обилию музыкальных средств орган занимает первое место между всеми инструментами и иногда называется «королём инструментов».


подробнее )
Page generated Jul. 26th, 2017 12:41 am
Powered by Dreamwidth Studios