Mar. 26th, 2015

ta4kovo: (Default)
Это было лучшее из всех времен, это было худшее из всех времен; это был век мудрости, это был век глупости; это была эпоха веры, это была эпоха безверия; это были годы света, это были годы мрака; это была весна надежд, это была зима отчаяния; у нас было все впереди, у нас не было ничего впереди; все мы стремительно мчались в рай, все мы стремительно мчались в ад [...]

прелесть оригинала - в отсутствии последнего прямого антонима, закономерного в цепочке предыдущих однородных конструкций. вместо пары Heaven - Hell предлагается Heaven - the other way.

Read more... )

что заставляет задуматься о признаках ада в любой из систем, альтернативных раю. то есть во всех.

когда карусель вращается по часовой стрелке, беги в обратном направлении.

Profile

ta4kovo: (Default)
ta4kovo

April 2015

S M T W T F S
   123 4
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 12:40 am
Powered by Dreamwidth Studios